Заявление палаты Лордов: перевод с дипломатического на русский
Накануне глава комитета верхней палаты британского парламента по делам ЕС лорд Кристофер Тагендхэт обнародовал полный озабоченности и сожаления доклад «ЕС и Россия: до и после кризиса на Украине». Поскольку доклад полон дипломатических сентенций и обтекаемых формулировок, я взял на себя смелость перевести его с дипломатического на русский. Текст доклада оказался раздёрганным на цитаты, которые я собирал с разных источников, поэтому ссылки отсутствуют.
1. Накануне кризиса на Украине Великобритания и Евросоюз проявили катастрофическое непонимание обстановки в регионе = Мы предполагали, что Украина уже достаточно переформатирована для того, чтобы её спокойно пограбить.
2. Европейские политики, начиная с Украиной переговоры о подписании соглашения об ассоциации, не смогли понять глубину отрицательного отношения России к этому процессу = Мы надеялись, что Россия не будет рыпаться и помолчит, пока мы будем отрывать от неё Украину.
Известный экономист, академик РАН Сергей Глазьев прокомментирует заявленные на днях публично тезисы антикризисной программы правительства.


Теперь понятно, почему европейские лидеры в срочном порядке приехали в Москву и вдруг внезапно потребовали заключения мира на Донбассе. Эдуард Басурин окончательно прояснил ситуацию.
Беседа с директором Российского института стратегических исследований (РИСИ)
Может сложиться превратное впечатление, что Украиной правят исключительно грузины, слегка «разбавленные» прибалтами. Да, экс-президент Грузии Михаил Саакашвили возглавил «комитет реформ» при президенте, в МВД, Минюсте и Минздраве представители горного народа составляют подавляющее большинство, а фамилия Ебаноидзе (один из замов главного юриста страны, отвечающий за госреестры) даже стала нарицательной.
В моей последней статье я изложил причины, дающие основания полагать, что соглашения будут провалены. Я видел в них большие проблемы для России и Донецкой и Луганской республик, потому что всегда и во всем будут винить Путина и отделившиеся регионы. Английский язык является языком международного общения и это позволяет Вашингтону и подконтрольным ему продажным (пресституционным- авт.) СМИ контролировать формулирование объяснений происходящего для всего мира.